Skip to content
Taiwa no FumenPractical methods for shared thinking

English edition: the full translation has not yet received an independent line-by-line review. Check the linked sources and method-specific limits before use. Japanese PDFs and videos remain labelled.

Return to method results

Method guide · Progress through phases

Flood Evacuation Action Sequence

Use in normal times to organise personal flood-response options around changing official information, not fixed clock times or a safety guarantee.

People
6–36
Base procedure time
120 minutes
Recording
Individual record

Purpose: Make a decision.

English guide

Text acceptance is not approval of this rendered page, its media, or publication.

How this method works

In normal times, let each person build flood-response actions and alternatives around changes in official information. Check risks and the check date using local-authority or other official information. Connect sources of warning and evacuation information to decision conditions, not fixed clock times. On the personal form, write actions, alternative routes, contacts, support needs and matters to check. Review scenarios of unavailable routes, nighttime and lost contact in small groups without disclosing addresses or health information. Do not collect personal forms: people take them home and check destinations and routes with their local authority. The form does not provide a safety guarantee or replace professional judgement, statutory plans or official evacuation information. If real warning or evacuation information is issued, stop work and follow current official information and on-site instructions.

Phase schedule

Minutes are cumulative from the start of the base plan, not a live timer. Read scaling for any additional time. Phase controls do not advance automatically.

  1. Recheck flood risks with official information0–20 minutes from the start (20 minutes)

    Action: Recheck. Participation: Everyone.

    Individual record

  2. Connect information sources to decision conditions20–40 minutes from the start (20 minutes)

    Action: Connect. Participation: Everyone.

    Individual record

  3. Build personal actions and alternatives40–60 minutes from the start (20 minutes)

    Action: Build. Participation: Individually.

    Individual record

  4. Test scenarios such as unavailable routes in small groups60–100 minutes from the start (40 minutes)

    Action: Test. Participation: Groups of 4–6.

    Individual record

  5. Take the form home with unresolved checks100–120 minutes from the start (20 minutes)

    Action: Take. Participation: Individually.

    Individual record

Facilitation steps

  1. For 20 minutes, check local flood risks, check dates and uncertainties using local-authority or other official information.
  2. For 20 minutes, connect sources of warning and evacuation information to decision conditions rather than fixed clock times.
  3. For 20 minutes, each person writes actions, alternative routes, contacts, support needs and matters to check on their own form.
  4. For 40 minutes, review practice cards for unavailable routes, nighttime and lost contact without disclosing addresses or health information.
  5. For 20 minutes, record revisions and matters to verify with the local authority, then take personal forms home without submitting them.

If something changes

If

A real warning, evacuation information or flooding is confirmed during the work.

Then

Stop creating the forms. Follow current official information from the local authority, Japan Meteorological Agency, MLIT or other relevant bodies, and on-site instructions, rather than the personal form.

If

A destination, route or transport method is unverified or found to be unavailable.

Then

Do not finalise the action sequence. Mark it for checking and write an alternative destination, alternative route and deadline for local-authority verification on the personal form.

If

At least one item the person does not disclose to the whole group, such as an address, health condition or person needing support, is shared.

Then

Stop whole-group recording and repeat presentations. Return the personal form and connect to individual verification with the local authority or support contact only if the person wants it.

Preparation

Materials

  • Official-source and check-date guides for local authorities, the Japan Meteorological Agency and MLIT: one per person
  • Original blank forms for information, decision conditions, actions, alternatives and matters to check: one per person
  • Warning, evacuation-information and unavailable-route practice cards: one set per group
  • Pens: one per person
  • Do-not-share-with-the-whole-group, individual-check and pass cards: one set per person

Room and setup

  • Display that this is planning in normal times, not a replacement for professional judgement, statutory plans or official evacuation information. Also display where to check current information, that personal forms will not be collected, and consultation contacts for individual support.

Adjust for people and time

For 6–12 people, create personal forms in one meeting and use groups of 4–6 only for review. For 13–36 people, distribute participants into groups of 4–6 differing by no more than one person. Do not take addresses, health information, people needing support or personal forms outside the group. Return only official verification contacts and common matters to check to the whole group. For 37 or more people, use separate sessions.

Safety and non-applicable situations

Use current official sources and decision conditions, not fixed times or a personal-form safety guarantee. Stop for real warnings, evacuation information or flooding. Do not collect personal forms or expose addresses/health/support details. Leave unverified or unavailable routes unresolved for local-authority checking, and offer individual support only if the person wants it.

Historical translation and source notes

These original notes are retained verbatim with their fixed source versions. This historical label does not resolve a source-specific concern or establish current acceptance.

  • Within the 6–12 participant range, review must use groups of 4–6, but 7 participants cannot all be partitioned into such groups. No remainder rule is supplied; the translation does not add a larger/smaller group or extra participant.

Manuscript's recorded references

These translate the original manuscript's source and rights claims. They remain separate from any current-page notice below; they do not establish new verification.

Diagram, print, and video language

Original Japanese guide, diagram, and print view. Their labels and print text have not been translated; an English print edition is not provided here.

English video-library navigation. Original Japanese audio, subtitles and transcripts remain labelled Japanese resources. Their translations are separate later work. No remote player is embedded here.

The manual English phase controls are a navigation aid, not a live facilitation timer. Interactive diagram motion remains pending.

Editorial provenance

Japanese source status and logs are provenance only. They do not mean this English text or interface was field-tested. Historical fixed-text acceptance and hold records remain specific to their recorded versions; displaying them neither asserts current acceptance nor resolves source-specific restrictions.