Skip to content
Taiwa no FumenPractical methods for shared thinking

English edition: the full translation has not yet received an independent line-by-line review. Check the linked sources and method-specific limits before use. Japanese PDFs and videos remain labelled.

Return to session-plan results

Problems and operational improvement

Reduce Waiting and Duplication in a Process

Observe the setting where the process is used, and identify stalled handoffs and steps that can be removed.

People
4–30
Session time
195 minutes
Format
In person

English session plan

Original program status: draft. Source safety category: Low; this is not a guarantee of safety.

Preparation: More preparation. Facilitation team: Three operating roles.

What this session can decide

Propose improvement candidates and trial scope. The responsible person finalises system changes, staffing reductions, and changes to official procedures.

Outside its scope

  • Do not label something wasteful without observation.
  • Do not make safety checks targets for reduction.
  • Do not aim to reduce staffing.

Primary caution: Do not label something wasteful without observation.

Before starting

Question and scope
Observe the setting where the process is used, and identify stalled handoffs and steps that can be removed. Before starting, state the subject and time period in one sentence.
What this session decides
Propose improvement candidates and trial scope. The responsible person finalises system changes, staffing reductions, and changes to official procedures.
Output recipient
The Recorder stores the final minimum-procedure proposal, clarifying mandatory checks and candidates for reduction.
Participation and information boundaries
Offer speaking, writing, or passing as participation choices. Keep personal information, confidential information, and attribute-based evaluation off the record surface.
Operating roles
Assign Lead facilitator, Recorder, and Timekeeper before starting, and confirm who announces switching and stopping.
Next review
Set a review date, viewers, and the person responsible for the next decision on the minimum-procedure proposal.

Who takes responsibility

Lead facilitator

Keep Reduce Waiting and Duplication in a Process within its purpose and exclusions, and announce the start and end of each stage.

From before the start through the end

Recorder

Record observations of use and work, the process-handoff map, and minimum-procedure proposal at each stage, then hand them to the recipient at the end.

From preparing record surfaces before the start through storage after the end

Timekeeper

Notify the Lead facilitator 3 minutes before each stage ends and when switching to breaks or buffer time.

At the start of every stage and 3 minutes before its end

Session flow

Minutes are measured from the session start. Method time, transition time, breaks and buffer are shown separately; they are not additional overlapping activities.

  1. 0–78 minutes

    Observe actions and waiting in the actual setting

    Method: Simple Ethnography · 0–75 minutes. Transition: 75–78 minutes (3 minutes).

    Limit the target scene and record users' and staff actions in chronological order. Do not infer reasons; mark where waiting, enquiries, and returns for correction occur.

    Responsible: Lead facilitator; Recorder; Timekeeper

    Output: Observation record of use and work

    Handoff: Pass marked scenes to the stage for organising the process's handoff points.

    This stage may be shortened only in accordance with the stated conditions.

  2. 78–126 minutes

    Map stalled handoffs

    Method: Handoff Stations · 78–123 minutes. Transition: 123–126 minutes (3 minutes).

    Arrange process handoff points and write required inputs and completion conditions. Attach observation records to stages where returns for correction or duplicate entry occur.

    Responsible: Lead facilitator; Recorder; Timekeeper

    Output: Process-handoff map

    Handoff: Pass reduction candidates and mandatory checks to the stage for deciding the minimum procedure to retain.

    This stage is not marked as shortenable.

  3. 136–174 minutes

    Decide the minimum procedure to retain

    Method: Min Specs · 136–171 minutes. Transition: 171–174 minutes (3 minutes).

    For each process element, ask whether removing it would undermine the purpose. Retain only essentials, fixing safety, legal, and rights-related conditions separately.

    Responsible: Lead facilitator; Recorder; Timekeeper

    Output: Minimum-procedure proposal

    Handoff: Pass the minimum-procedure proposal to the authority responsible for the system and the trial owner.

    This stage is not marked as shortenable.

What is retained and who receives it

Observation record of use and work

Owner: Recorder

Retain waiting, backtracking, duplication, and workarounds as facts.

Process-handoff map

Owner: Recorder

Match inputs, recipients, completion conditions, and returns for correction.

Minimum-procedure proposal

Owner: Recorder

Clarify mandatory checks and candidates for reduction.

Materials and setup

Material names, quantities, groups and handling instructions retain the fixed draft's original helper-derived guidance. Where a format is marked “Source material specification”, the entire bound English source material entry takes precedence over the old helper-derived format guidance. This format-only correction does not resolve other instruction or safety concerns. English names are not substituted into a Japanese-keyed lookup.

Everyday tools

Observation record paper and writing tools

Quantity: 1 set per person

Format: A4 copy paper or a notebook already available, and a black or blue pen

Provide a set for each person so they can record observed facts on the spot. Use it alongside the observation guide to avoid mixing facts with interpretations. There is no need to buy special notebooks.

Dark writing implements

Quantity: 1 per person

Format: Dark broad-tip pens or whiteboard markers

Check that ink flows and place them within participants' reach. Avoid pale-coloured pens.

Floor tape

Quantity: 1 roll per group

Format: Low-tack masking tape

Check removability on an inconspicuous part of the floor or wall. Keep edges flat and do not obstruct routes.

Black writing tools

Quantity: 1 per person

Format: Dark broad-tip pens or whiteboard markers

Check that ink flows and place them within participants' reach. Avoid pale-coloured pens.

Pen for identifying items to delete

Quantity: 1 pen per group of 4–7

Format: A red pen already available. If unavailable, use a black or blue pen.

Mark items to delete with a double strikethrough and the word “Delete”. Even without red ink, distinguish them from other edits through line style and wording.

Sheets to prepare by hand

Observation guide

Quantity: 1 card per person

Format: A4 copy paper

Divide the sheet into 2 fields, “Observed facts” and “Interpretations drawn from them”, so facts and interpretations can be written separately. Write observed facts and interpretations in separate fields.

Table linking observations to actions

Quantity: 1 sheet per small group

Format: Two A4 sheets placed side by side; join with masking tape if more space is needed

Divide the working surface into 3 fields: “Observed facts”, “Interpretations drawn from them” and “What to try next”. Write each heading in words rather than relying on colour alone.

Headings for handoff points

Quantity: 1 per stage per group

Format: Source material specification: One station card per group for each stage, approximately A3 size

Source-bound format display correction; the other fixed helper-derived guidance is unchanged.

Write one work handoff point per sheet. Leave space to add sender, recipient, item handed over, and the state that counts as complete.

Stop-condition cards

Quantity: 3 per station per group

Format: Sticky notes about 75 × 75 mm, or A4 copy paper cut into 4 pieces

Do not buy special cards; write Stop condition at the top of paper pieces. If participants fill them in, put one entry on each card and handwrite the necessary headings before starting.

Individual paper

Quantity: 1 card per person

Format: Source material specification: One individual sheet per person, A5 or larger

Source-bound format display correction; the other fixed helper-derived guidance is unchanged.

Write “Individual paper” at the top. Leave enough space to arrange sticky notes or paper slips without overlap, and use lettering that can be read from a distance during whole-group sharing.

Maximum-specification list

Quantity: 1 sheet per group of 4–7

Format: Source material specification: One A3 maximum-specifications list per group of 4–7

Source-bound format display correction; the other fixed helper-derived guidance is unchanged.

State the content, creation date, and person who checked it. If distributing it, also prepare a large-print version or viewing data with identical content.

Whole-group consolidation surface

Quantity: 1 per venue

Format: Source material specification: One whole-group consolidation surface per venue, at least 120 cm wide

Source-bound format display correction; the other fixed helper-derived guidance is unchanged.

Write “Whole-group consolidation surface” at the top. Leave enough space to arrange sticky notes or paper slips without overlap, and use lettering that can be read from a distance during whole-group sharing.

Information to gather before the session

Actual outputs handed between stages, or safe substitutes

Quantity: 1 per stage per group

Format: The actual output; if it cannot be moved, use a photograph, sample, or A4 sheet stating its name, key points, and storage location

Prepare the output actually handed over at each stage. Only if it cannot be moved for reasons such as confidentiality, safety, or weight, make a substitute that lets the next person judge its content. Do not replace it with a blank sheet.

Available at the venue

Shared table for displaying collected practical adaptations

Quantity: 1 surface

Format: Existing venue equipment, such as a table or shared display table

Use venue equipment rather than buying items. Before the session starts, check the quantity needed, passageways and space for wheelchair turning.

Setup for each method

Simple Ethnography

  1. Observation sites, such as other rooms in the building, reception, or offices: provide one site for each pair
  2. One shared table near the entrance for displaying practical artefacts on return

Handoff Stations

  1. Groups of 3–6; 1–5 groups
  2. 3–6 floor stations per group, in process order and at least 3 m apart
  3. One passage per group, at least 1 m wide, allowing people to carry the output through all stations

Min Specs

  1. Provide one table per group of 4–7, with group sizes differing by no more than 1 person
  2. Space in front of the consolidation surface to arrange each group's list, at least 30 cm wide per group

When to switch or stop

Fallbacks

There are more than 5 types of observation scenes.

Detail only one scene with many occurrences.

Method guide: Simple Ethnography

Stop conditions

Personal information or confidential documents appear in observation records.
Stop recording and delete information that cannot be anonymised.
People try to remove checks for law, safety, or protection of rights.
Fix those conditions and exclude them from improvement targets.

Sources, rights and limits

This site has composed this programme's purpose, connections between methods, facilitation, roles, outputs, and switching conditions. See each method's individual page for its sources and licence.

Original source records and their required notices are retained below. Their presence does not mean a new legal or cultural-safety clearance. Original citation titles are kept in their source language.

Sources and required notices for the 3 methods used

Simple Ethnography

  • Source: Liberating Structures Fieldbook (2026): Simple Ethnography — Henri Lipmanowicz / Keith McCandless / Nancy White | https://www.liberatingstructures.com/simple-ethnography | CC BY-SA 4.0 adaptation; changes made
  • Source: CC BY-SA 4.0 | https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
  • Attribution: Henri Lipmanowicz and Keith McCandless; Keith McCandless and Nancy White | Original-source author and contributor credit
  • Attribution: Taiwa no Fumen Editorial Team | Japanese adaptation and this site's own diagrams
  • Changes and adaptation: Adapted as a Japanese facilitation score; changes made
  • ShareAlike: Provided under CC-BY-SA-4.0
  • Cultural caution: open-method screening complete: No closed, ritual, or sacred cultural practice is used as a source; declining participation, sensitive information, and power differences are addressed in each method's limits and branches.
  • Limits of this record: Adapted with changes as a Japanese facilitation score under CC BY-SA 4.0 and provided under the same licence. Only the current page is covered; material from June 2026 or earlier, official icons, and third-party material were excluded.

Current-page credit and licence companion for this method

Handoff Stations

  • 対話の譜面編集部: 引継ぎの駅 — Original description and diagrams
  • Source: Taiwa no Fumen Editorial Team: Handoff Stations | Original description and diagrams
  • Attribution: Taiwa no Fumen Editorial Team | This site's text and diagrams
  • Cultural caution: open-method screening complete: No closed, ritual, or sacred cultural practice is used as a source; declining participation, sensitive information, and power differences are addressed in each method's limits and branches.
  • Limits of this record: The editorial team independently created the text, procedure, and diagram. No exclusive rights are claimed over general dialogue operations or ideas themselves.

Min Specs

  • Source: Liberating Structures Fieldbook (2026): Min Specs — Henri Lipmanowicz / Keith McCandless / Nancy White | https://www.liberatingstructures.com/min-specs | CC BY-SA 4.0 adaptation; changes made
  • Source: CC BY-SA 4.0 | https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
  • Attribution: Henri Lipmanowicz and Keith McCandless; Keith McCandless and Nancy White | Original-source author and contributor credit
  • Attribution: Taiwa no Fumen Editorial Team | Japanese adaptation and this site's own diagrams
  • Changes and adaptation: Adapted as a Japanese facilitation score; changes made
  • ShareAlike: Provided under CC-BY-SA-4.0
  • Cultural caution: open-method screening complete: No closed, ritual, or sacred cultural practice is used as a source; declining participation, sensitive information, and power differences are addressed in each method's limits and branches.
  • Limits of this record: Adapted with changes as a Japanese facilitation score under CC BY-SA 4.0 and provided under the same licence. Only the current page is covered; material from June 2026 or earlier, official icons, and third-party material were excluded.

Current-page credit and licence companion for this method

Historical fixed-draft notes

The original fixed draft notes are retained without deletion as historical records of those fixed source versions. Current material format corrections are separately identified above; these notes do not imply that other concerns have been resolved.

  • The whole-group consolidation surface sourceRaw requires at least 120 cm width, while the display format names large paper or a whiteboard without dimensions. The original size requirement remains in exact sourceRaw metadata.

Japanese resources and historical source records

Original Japanese plan and its print view · Japanese operation pack or starter materials

An English print edition is not provided here. The linked plans, print views and operation materials are Japanese resources.

Historical recorded publication holds

The following original hold statements are retained verbatim with their fixed source versions. They are not a statement of current acceptance, nor does this historical label resolve a source-specific restriction.

  • English translation and rendered-page independent acceptance pending
  • Method dependency source/text SHA binding and current source-specific rights verification pending
  • Publication not cleared
Historical fixed-source and English-draft provenance

Japanese program SHA-256: 5e4e037ce41d533457995710bd332e09cbdce0df4c84473d1acf6d96babb50c5

Fixed source context SHA-256: aff486d6bd26a8f4981e00d2f3180416d5b708cf095c9d1d786c875b23511cd4

English draft SHA-256: fc451bebb63fa29aa8b74bb502a8d1ac33cc7664aae3c24e16b866cd18e7e7a6

  • handoff-stations: source 00c2fd30273a3a9bb696b52f6e6ac0bcb236fdb3c95d2dbc8d0a05819b16cec3; English draft a6ec941ad82864981f9bedbf3892e923a1fb1f0d3b2e030179f88ac7b78e5158
  • min-specs: source ffdba770d0c9e8734e91916b6a5c245669130dfb618f9b06ac483b345f1338b3; English draft 56a0e5e841cba86a01d33745981a04c48d90977a377ff0dd65c6c7193281c07a
  • simple-ethnography: source 48c452c40b30b416e74895c53e0fe593e63c31d112c4445dcc747454a66a876f; English draft b27622526366ecaa054a8030bbebec81d11041e742b5c427ce66232c9b3a90bd

These hashes identify the checked inputs; they do not grant independent acceptance or publication clearance.